您现在阅读的是
旧钢笔文学www.jiugangbi.com提供的《美国往事》70-80(第2/17页)
如果她没看错，第三排左起第五位，就是朱利安教授，贝尔先生，维克托，克拉拉，加西亚……霍普艺术之家的熟人基本都来了。
瞧见雪伦几次深呼吸，詹德利今天第一次向她开口：“你很紧张？”
“是，也很期待。”
詹德利点头：“那就好，可惜霍华德不在。”
雪伦问他去哪了。
“拍电影。”
“噢。”
雪伦了然，霍华德又去鼓捣他那个梦想了。
两人有一搭没一搭地说了几句，随着舞台的灯光黯淡，演出开始了。
……
观众席上，克拉拉正满怀期待看着舞台。
身为雪伦的朋友，亲眼目睹对方摇身一变、成为百老汇明星，克拉拉在高兴之余，偶尔也会幻想，自己同样成为这个童话故事的主人公。
这当然是不可能的，但不妨碍她等会儿好好观赏，把一切细节记在脑海里，也许在晚上的美梦中，就会实现了呢！
随着剧院灯光彻底熄灭，察觉到另一旁的几位绅士都已正襟危坐，比身旁的加西亚更显庄重，克拉拉不大满意，赶忙大力拍了拍老爹的膝盖，示意他闭上嘴巴，演出即将开始。
下一刻，灯光骤亮，鼓点声响。
克拉拉瞪大眼睛，瞧见头发稀疏、身穿燕尾服的里奥站在乐池前端，抖动手中的指挥棒，数秒之后，激昂的管弦声随之轰鸣，瞬间点燃了剧院。
许多人交头接耳，对风格大变的开场感到惊讶。
不等他们多做交流，多萝西在群演们的快步伴舞中，昂首登上了舞台。
面对全场观众，她表现地非常自在，甚至慵懒地歪了下脑袋，仿佛是在对下面的朋友打招呼。
这种毫不做作的自然感，配上舞台灯光的效果，一下子吸引走所有关注。
只见她身着银白色亮片长礼服，优雅地提起裙角，款款走向舞台中央，歌声随之响起，穿透音乐，进入每个人耳中。
“Walking through a crowd， the village is aglow”
追光灯在她身后拉出道长长身影，仿佛穿越人海。
“Kaleidoscope of loud heartbeats under coats”
舒展身姿，她手臂指向台下观众席。
“Everybody here wanted something more”
目光扫过全场，带着理解和鼓舞的微笑，她右手轻轻抚过胸口。
“Searching for a sound we hadnt heard before，And it say……”
她侧耳倾听，舞台侧翼的萨克斯适时传出一段新颖却融合了爵士味道的滑音。
“Welcome to New York/Its been waiting for you/Welcome to New York /Welcome to New York……”
双手有力地张开，她边唱边旋转，仿佛是在告诉全世界——
“Its a new soundtrack /
I can dance to this beat……”
她身体随着强烈的节奏律动起来，又是一个利落的旋转，水晶裙摆划出闪亮的弧线。
“The lights are so bright /But they never blind me me……”
灯光巧妙地在背景幕布上打出一圈朦胧的、包容性的暖色光晕，映衬着歌词
“Forevermore， the lights so bright……”
她双臂高高举起，脸上是纯粹的喜悦和赞叹，聚光灯将她照得如同天使。
“Welcome to New York，its been waiting for you……”
她双臂交叉在胸口，做出拥抱姿态，目光灼灼望向台下，对所有观众，对这座城市，也是对自己诉讼。
“Welcome to New York……”
“……Welcome to New York！”
歌声随着最后一个音符戛然而止。
台下先是数秒的寂静，随即爆发出雷鸣般的掌声。
无数来自美国乃至世界各地观众，这一刻都产生了共鸣，被感动得热泪盈眶。
这首歌唱出了他们的美国梦！
作者有话说：
歌曲中文翻译就不写了，每个动作对应每句歌词。再尽量把重复的地方删掉，这样不水字数，希望不影响阅读。
第72章 劲爆
像克拉拉这种初次观看《四十二街》的观众, 体验是极佳的。
除了开幕的一次触电，后续莉莉安载歌载舞，在美轮美奂的舞台上, 为他们奉献上一场逆袭成功的童话。
到最后, 在《When you believe》的感染声中, 他们仿佛经历场饕餮盛宴，无比满足。
无疑是被鸡汤灌饱了。
等到演出结束，克拉拉等人按照雪伦事先留下的提示, 通过阿朗佐走贵宾通道, 绕进后台的休息室。
很快雪伦卸下妆容，兴致高涨地推门进来，向众人热情问好。
“贝尔先生！”
她走上前去找到老绅士, 用力拥抱住他，“感谢上帝，你一切都好。”
“是的, 老天保佑。”他松开双臂，满脸笑容地打量雪伦, “我从没想到, 当初那个找不到工作的姑娘, 一晃就成了百老汇上闪耀的明星。”
“需要我来霍普艺术之家驻场表演吗？”雪伦笑嘻嘻说道。
老贝尔摇头：“恐怕我们出不起费用。”
“可以免费的。”
说罢, 雪伦看向朱利安教授, 多天不见, 他跟贝尔先生一样, 白发和法令纹都加重了。
她同样没有吝啬拥抱。
“抱歉孩子。”老教授意有所指道, “事情比较复杂，我没有要欺骗你们的意思。”
雪伦笑笑，没谈论这个话题, 转而与克拉拉紧紧搂在一起。
“偶卖噶！你做到了！”克拉拉再次激动万分，“大明星！哦天啊，真令人疯狂！我们整整鼓掌了十多分钟！”
“比不上海伦海斯剧院热映的《末路狂花》，听说昨天鼓掌声持续了半小时。”
“那不一样！”克拉拉看来有过了解，“听说他们是轮流鼓掌。”
“总得给观众休息的时间。”
雪伦说完就看向加西亚，点头向他问候。
加西亚都已经准备张开双臂，结果只能报以苦笑回应。
“塞巴斯蒂安先生。”
又应付完约翰几人，雪伦来到维克托身前，低声公布最终决定：“我相信你的诚实可靠，但出于商业机密和工作性质，如果你愿意来我这里工作，我希望在签约的时候，你能补签一份保密协议。”
维克托没有一口答应下来，反而思忖了一阵，甚至还向雪伦询问具体的保密事项。
-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）【旧钢笔文学】 新域名 z.jiugangbi.com 努力为你分享更多好看的小说