您现在阅读的是
旧钢笔文学www.jiugangbi.com提供的《大雾沉溺[破镜重圆]》30-40(第16/19页)
夏雾垂下眼睫,视线落在桌面那些被翻乱的文件上。
干裂起皮的嘴唇微动:“因为您手边正在翻看的,是法方发来的定级底册。”
没等对方开口,她直视着女人的眼睛,不再有丝毫停顿。
“Je mappelle Xia Wu. Jai étudié lhistoire de lart et la muséologie à la Sorbonne……”
(我叫夏雾。曾就读于巴黎索邦大学,主修艺术史与博物馆学……)
“Dans la restauration des peintures classiques, jai une riche expérience en analyse spectrale et en technique de glacis……”
(在古典油画修护领域,我拥有丰富的光谱分析与罩染技法经验……)
面试官拿着听筒僵住了。
她盯着眼前这个脸色透白的女人。顿了顿,将悬在半空的手指慢慢收了回来。
听筒被原样搁回了座机上。
她重新坐下,伸手将那张刚才拍在桌面的简历抽了回来。双目低垂,这回看得很慢,纸页翻动的声音也变轻了。
夏雾也重新落座。高烧烘得她下眼睑泛着一层殷红,呼吸带重,但她的脊背依然挺得笔直,双手交叠放在膝头。
“从卢浮宫的修复中心,跳到高古轩的前端。”
片刻后,面试官指节在那两行字上叩了叩,撩起眼皮,审视的目光不再轻蔑,却更加犀利:“跨度不小。带资进组?还是手里早就捏着现成的大藏家名录?”
“靠控险能力。”夏雾如实答道:“二级市场里,学术背书直接挂钩商业定价。在卢浮宫,我不只做光谱分析,还过手了大量跨国借展的状况报告。”
“一份底册,哪几个技术定性词会触发安盛的保费上浮;哪些修复瑕疵会被法国鉴定师死咬不放,借机压低拍卖底价——这些风控点,我摸得很透。”
“高古轩录我,不是因为我认识多少买家、或者多大的藏家。是因为我能用合规的专业修辞,替画廊兜住溢价。我懂法国人怎么玩这套牌桌规矩。”
两人隔着宽大的办公桌对视。
面试官定定地看了她几秒。
“好。”女人说。
她倾身拉开手边抽屉。一本底册被掼在桌面上,平推到夏雾眼底。
随后,女人摸出手机,点开计时器界面,搁在桌角。
“找出问题,证明给我看。”
夏雾立刻翻开硬纸封皮。争分夺秒。
这是一份“状况报告底册”,满篇高倍放大的油画肌理图和密密麻麻的法文说明。
封面没有作者真名,只印着一个代号——【Atelier F】。
夏雾发着烧,指尖微烫,视线在法文词根与光谱切片间极速穿梭。
七分三十五秒。
她瞥了眼桌角的计时器,翻到有问题的那页,递过去指出。
“第一,最重大的问题,机翻事故。”她稍清了清嗓子,但声音仍透着微哑,“多处对底层媒介剂的描述,把‘Tempera’(坦培拉)直接翻成了‘Acrylique’(丙烯)。”
“这在古典油画修复里是属于常识性的重大错误。”
面试官眼皮重重一跳,环抱的双臂不自觉地放了下来。
夏雾继续翻页、继续说道:
“第二,第五页的罩染层说明,漏了Dammar(达玛树脂)泛黄的氧化溯源记录。没有这条,安盛的定损员会判定画作本身存在保养瑕疵,直接拉高保费。”
“还有,排版逻辑。”她合上底册,指节压在封面上。“法方看这类报告,习惯先看光谱切片再看定损结论,这份排版完全是中式思维的倒装。”
“我的汇报。完毕。”
听完后,面试官长长吐出一口浊气。再看向夏雾时,眼神已经从打量,变成了实质性的权衡。
她语气带上赞扬,“夏女士,你很敏锐。”
“不过,”夏雾指尖轻轻敲了敲封面上的【Atelier F】,眉头微微蹙起,“能把物理环境的条件苛求到这种极致,这位画家……”
“怎么?”
“脾气是不是不太好?”
面试官讪笑了一声:“何止是不太好,是非常难搞。”
她扫了眼电脑右下角的时间:“所以,接下来要跟他本人直接对接,沟通成本会非常高。你最好有心理准备。”
“?”
怎么就要打电话了,沟通什么成本了?
“嘟——嘟——”
越洋电话的忙音响着,对面的女人这才快速交代了这通电话的目的:“因为底册的问题向他致歉,哄好他,然后拿下放行单。”
话音落,电话刚好接通。
“All(喂?)”
一道夹杂着电流声的法语男声传了出来。
越洋信号失真严重,加上高烧带来的耳鸣。夏雾完全没有把这个暴躁的男声,跟记忆里任何一张面孔联系起来。
她深吸了一口气,压下喉咙的干痒,迅速切入职场状态:
“Bonjour, je suis le curateur de Jiushi. Concernant le rapport de tempera et de la résine Dammar ”
(您好,我是九事的策展人。关于坦培拉和达玛树脂的报告……)
刚提到底册的技术词汇,电话那头的暴躁男声兀地掐断了。
紧接着,听筒里砸过来一句语速极快、咬字极重的法文短句。
快得连夏雾都没来得及拆解词根。
“滴——滴——”
对方直接挂了。
“算了。”面试官认命般地闭上眼,人往宽大的皮椅里一靠,“是我病急乱投医。”
她伸手扯过座机听筒,准备启动违约撤展的备用预案。
突然。
手机在桌面上亮起,震了一下。
加急邮件弹在锁屏上。
发件人:Atelier F。
女人动作一顿,立刻抓起手机。
视线扫过屏幕的瞬间,她紧绷的下颌线一点点松开,眼底骤然迸射出不可思议的锐光。
“法方同意放行了。”她抬起头,目光灼灼地盯住夏雾。“但他加了附加条款——底册的修正,必须由你全权负责。而且货品落地后所有的布展沟通,指定你为唯一随行翻译。”
夏雾发干的唇角,终于牵起一点弧度:“恭喜。”
“是我恭喜你。”对面的女人没废话,拉开抽屉,拿出一张入职表递了过去,“特聘外包长约,日薪按行规最高档走。明天早上八点,策展部准时报到。”
她站起身,隔着办公桌朝夏雾伸出手:
“重新认识一下。我是策展部总监,齐又蓝。”
“夏雾,”她瞥了眼简历上的邮箱,“Célia,恭喜入职。”
……
等人都填完表格走了,齐又蓝才后知后觉想起,这份履历的某些节点,怎
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【旧钢笔文学】 新域名 z.jiugangbi.com 努力为你分享更多好看的小说