您现在阅读的是
旧钢笔文学www.jiugangbi.com提供的《从在唐人街写小说开始[六零]》75-80(第14/21页)
破了两万。
和那些武侠名家没法比,部小说,在香江更是只有一本连载出版。
这个成绩,
后来《明报》的编辑还联系过吴文轩,打听木人桩有没有新作品,只要是武侠,他们愿意连载。
但这几年,杨乐怡一直在写英文小说,所以没有再合作过。
话说回来,笔名没有被扒出来,所以就算《林少英》有在香江出版,陈敏说的
至于英文小说,如果有香江出版社想要翻译出版,肯定会联系杨乐怡。
可到目前为止,杨乐怡也没有收到相关消息。而渠道商进原版书,只会和出版社联系,所以杨乐怡推测和欧洲之前的情况差不多。
陈敏虽然识字,但文化程度不高,平时也很少看书,不太懂,说道:“应该是美国出版的吧,全是英文,我看不懂,主要是你表弟他们看。”
书倒是她买的,因为杨乐怡火,所以英文笔名曝光后,香江不少书店拿她做噱头。
陈敏有次经过书店看到,就进去买了几本。
虽然看不懂,但这两年没少拿出来跟人炫耀,说这是她在美国的表侄女写的。
杨乐怡点头,继续问:“我的小说在香江卖得怎么样?”
“卖得好着呢。”陈敏笑着说,“我去买的时候,书店里排长队,都是冲着你去的。”
“这样。”
杨乐怡若有所思点头,想既然她的小说英文版都卖得不错,怎么会没有香江本地的出版商联系她出华文版?
琢磨到机场,杨乐怡隐约明白了。
虽然她本人在香江很火,但她曝光的笔名写的是西方背景的英文小说,这类小说在香江的受众其实没那么多。
而这个时期,香江虽然沿用的事英国的版权法,但因为离得远,跨境监管很弱,所以香江本土有大量盗版和无授权翻译的小说。
监管弱,也是杨乐怡最开始,放弃往香江出版社投稿的重要原因,有些小出版社,他们会吞掉作者的稿费。
两边距离太远了,就算作者发现小说被盗,也很难跟人打跨国官司。
华人作者都如此,英文小说作者,可能到老都不知道自己小说被盗了。
所以这个时期,香江本土出版的许多英文小说,其实都是无授权翻译出版。只有少数规模足够大的出版社,才会联系版权方,花钱买断华文版权。
但找人打听就能知道,杨乐怡的小说在美国很火,自从开始出精装本,她每年的版税收入不再是秘密。
当然,外界只会知道她小说在榜期间的销售数据,而且仅限精装本小说,他们也不知道她具体拿多少版税。
但光是精装本小说,她这几年都能入账几十上百万美金。
想也知道,就算是一次性买断,她的版权费也不会低。
而她曝光的笔名,写的都是西方背景的英文小说,虽然后世西方名著也能在国内卖得不错,但只看国内销量,能比得上本土小说的很少。
从正规出版社的角度看,这笔投入不一定能带来很大收益。
至于不正规的小出版社,就算他们想要蹭这波热度,也根本不会考虑版权问题,直接找人翻译印刷了。
而不管是哪一种,都不会有香江的出版商联系杨乐怡。
说到底,她的小说在香江本地还是不够火。
如果能更火一些,香江本地出版商看到盈利的希望,就算要付出大笔买断费,肯定也会想办法联系她谈版权。
虽然杨乐怡不会接受买断制,但合作是一步步谈下来的嘛,只要有出版社意动,就有机会谈成以版税方式合作。
只要和香江的出版社谈成合作,那些可能存在的无授权盗版印刷,自有出版社去处理,同城官司比跨过官司好打多了。
那怎么能让她的小说,在香江本地火起来了呢?
杨乐怡想到了影视。
比起小说,电影和电视剧更容易跨文化圈火起来。
但拍电影要开公司,而在她成年前,开公司掣肘太多。而电影公司想开起来,需要解决盈利问题。
想要盈利,就需要保证电影发行。
或者研究出家用录像机,自己把控销售终端,虽然不能上大荧幕,但这也是一种盈利方式。
而不管是哪一种,都不是一朝一夕能办到的事。
问什么时候能把小说拍成电影?
此时的杨乐怡想,这可能是个五年,甚至十年计划。
……
陈敏夫妻离开没几天,杨乐怡就正式毕业了。
毕业典礼在礼堂举行,流程和小学毕业典礼差不多,但更隆重一些。
典礼结束,十二年级的学生就可以散了,毕业舞会在六月初已经举行。
但大家正处于毕业的兴奋中,布朗克斯科学作为精英公立,只要这四年没有彻底颓废,就都有大学上,区别无非是名校还是州立大学。
而上什么大学,大家心里早有预设。
所以对于最终的结果,大家都接受良好,毕业典礼刚结束,就互相约着办派对。
平时杨乐怡很少参加派对,但都要各奔东西了,关系好的人发出邀请,她不太好拒绝,于是放假后陆续参加了几场派对。
这些派对都很热闹,来参加的不止布朗克斯科学的学生,也有其他高校毕业或者还没毕业的学生。
杨乐怡认识了不少人,但依然觉得挺无聊。
几次后就不参加了,专心待在在家写小说。
新小说写得很顺利,字数也不长,在十五万词以内,如果翻译成华文,字数应该在二十五万以内。
因为这个故事比较轻松,爱情故事嘛,也是杨乐怡驾轻就熟的,放假后她写得很快。虽然期间参加过几次派对,也因为各种临时状况耽误过,但到七月底,她顺利写完了这个故事。
新小说叫《女巫在现代》,黛拉拿到稿件,按惯例自己先看一遍。
这个故事的类型毋庸置疑,绝对是通俗小说,虽然写了一些社会现象,但并不深入。而通俗小说,在早几年是很难出精装本的。
可这几年文学圈变了许多,虽然掌握话语权的依然是严肃文学那拨人,但通俗小说作家的地位有所上升,就算是新人,只要写得好,也会有出版社愿意先出精装本。
何况杨乐怡的名气还很大。
原本,黛拉觉得出版社不会轻易同意杨乐怡的要求,毕竟这是新一轮的变革。若是成了,除了无法拿奖,严肃文学和通俗小说在出版上就真没有区别了。
那些掌握话语权的人,肯定会想方设法阻挠。
但出版社本质是趋利的,杨乐怡名气在这里,新小说题材和以往虽然完全不同,可故事同样吸引人。
她相信,看过这个故事的出版社,都不会舍得放弃做这部小说。
因为它,确实很好看。
主角安妮身上,有种没经过现代社会洗礼的野生感,当这种野生感和现代文明碰撞,会出现不一样的火花。
也正是这样的火花,让杨乐怡在描写社会现象时虽然嘲讽拉满,但又有种啼笑皆非的趣味性,看起来不会太沉重。
这样的火花,也存在于男女主之间。
男主弗雷德,是接受现代教育长大的有为青年,所以他虽然成熟冷静,但面对不按常理出牌的女主,总会觉得无
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【旧钢笔文学】 新域名 z.jiugangbi.com 努力为你分享更多好看的小说