您现在阅读的是
旧钢笔文学www.jiugangbi.com提供的《莉莉斯的账本》30-40(第14/15页)
因里希正十分自然地与女仆对答如流。
“是的。承蒙夫人的关怀,他好多了。”他说完后才意识到不对劲,但已经来不及了,只能先扯开话题为莉莉斯的沉默找补,“洛伦佐先生他来自威尼斯,听不懂德语,我会为他翻译的。”
“不用。”女仆冷冰冰地打量了一眼莉莉斯,立刻切换成意大利语,“随我来吧。”
女仆领着二人穿过幽暗的走廊向城堡深处走。莉莉斯故意走得很慢,扯了扯海因里希的衣角挤出一个充满质疑与不满的神色。虽然没有说话,但海因里希不知为何成功领略到了莉莉斯的意思:
“你原来会德语,为什么不告诉我?”
“现在不是说这个的时候。”海因里希也没有开口,给莉莉斯回了个表情,希望她能听懂。
“管我叫洛伦佐又是为什么?!”莉莉斯继续愤愤不平地递眼色。
“之后,之后再说。”海因里希深呼吸了一口气,抬起右手悄悄做出往后推的手势。
女仆将他们带入了一个陈旧破败的会客厅,客厅的中央摆着一幅巨大的肖像画,是一个面色严肃凶狠,长满白胡子的秃顶老人。伊索尔德坐在画像前的沙发上,仿佛在被画中之人时刻注视着一般,看着让人很不舒服。在看到海因里希与莉莉斯向她走来时,她的脸上浮现出哀伤的表情。
“特里斯坦,”她静静地用德语对海因里希说,“您说的这位洛伦佐先生,其实是一位女士吧。我在你的包里看见了一把女人用的梳子,还有……这个。”——
作者有话说:段评已开!请大家尽情评论吧!爱你们呀!
接下来要更新的这几章都很刺激!好激动!
明天接着更新!
第40章 谎言与美梦的筵席
嗯?什么?
莉莉斯一整段话统共只听懂了女人两个字,她愣了一下,突然灵机一动,张开双臂“哼哼哼”地开怀大笑,把声音放低,大言不惭地用散装德语叽里咕噜地拼凑起句子来:
“女人!对,女人!啊哈哈,我真希望自己能是个女人。”她眨了眨眼睛,实在说不出德语来,干脆用意大利语继续说下去,“若我也是个女人,便能像您一样,不仅能成为美的欣赏者,还能成为美丽本身了。您的头发颜色仿佛冬日的初雪,您的眼睛像是最昂贵的红宝石,能够见到您这么美丽的女人,真是我的荣幸。”
“您可真会说话。”伊索尔德从未听过如此夸张的赞美,不禁有些不好意思地掩住脸,用意大利语回应道。过了一会儿她才又想起来自己产生质疑的原因,两指拎起那条灯笼裤,再次提问:“那这个东西……请问是?”
“哎哟喂!”莉莉斯突然猛地推了一把海因里希,试图模仿油腻男人的嘴脸
,努力挤出一个猥琐的笑容,“哥们儿~你的小秘密被发现咯!这可怎么办?快解释解释吧!哎哟!在女性面前说这些可太不优雅咯!”
“什么!?”海因里希根本不知道该怎么接话。
“算了,瞧他脸红的,夺不好意思啊,还是我来说吧。”莉莉斯四处张望一番,偷感十足地用一只手遮住嘴,“他那里的尺寸比较异于常人,得用宽松些的底裤,否则会磨得不舒服……”
“放肆!怎么能在夫人面前说这些污言秽语。”女仆希尔德厉声制止了她。而伊索尔德却只是红了脸,有些害羞地移开视线,对莉莉斯的话不置可否。
“我错了我错了我错了,尊贵的夫人,请您千万千万宽恕我的冒失与无礼。我与伙伴在森林中迷失,幸得您的慷慨相助我们才能死里逃生。等我回到威尼斯,我一定会倾尽所能报答您的救命之恩。而在客居您的城堡的这段时间,请让我成为您最忠诚的朋友吧,我一定会让您享受与我共处的时光。”
说着,莉莉斯拄着拐杖走上前去,在伊索尔德面前弯下腰,伸出右手去握她的左手,在她的手背上留下一个吻。她仔细观察着伊索尔德的反应,白发红颜的女郎似乎不再质疑她,而是对莉莉斯微微弯起了唇角。
“我是阿尔塔伯爵夫人,您可以叫我伊索尔德。我身后画像里的便是我的前夫,他已经去世了……有些年头了。而您身畔的这位朋友……他刚刚找回了失去的记忆。他真实的名字叫做特里斯坦,是我阔别已久的初恋情人。”
“这可太好了!有情人终成眷属,我最喜欢见证这样幸福美满的时刻。以及,我是威尼斯克纳罗家族的洛伦佐,您可以直接叫我洛伦佐。”莉莉斯有些不自在地自我介绍道,说出那家伙的名字就已经让她有些犯恶心了,更别说还得接受自己被这么称呼。
“洛伦佐先生,您应该也饿了,我为您们准备了丰盛的菜肴,请稍稍移步至餐厅就餐吧。”伊索尔德笑着站起身,走在前面将众人向餐厅中带去。莉莉斯跟在后面拄着拐杖往前,突然感觉小腹一整绞痛,痛得她五官瞬间拧在了一起。海因里希条件反射想要扶住她,却被她狠狠瞪了回去,示意他回避。
下一秒,莉莉斯紧紧抱着“受伤”的腿,跌倒在冰冷的瓷砖地上。
“洛伦佐先生!您还好吗?”伊索尔德焦急地转过身。
“不要紧,不要紧,只是一不小心扯到了伤口……”
“需要我为您重新包扎一遍吗?”
“包扎倒是暂时不用,您或许有能够止疼的药水吗?我有些关节疼痛的老毛病,现在老伤新伤叠在一起,才会略有些不方便……”
“有!我这就去为您拿来。希尔德,去把老头以前用的那把带轮子的座椅推过来。”
一眨眼便支开了主仆二人,莉莉斯捂着肚子站起来,走去捡被丢在远处的道具拐。
“解释一下吧。”莉莉斯冷冷地抬起头瞪向海因里希,“比起她的巫术与谎言,我更想知道你为什么会一直向我隐瞒你会德语这件事。”
“在成为您的仆人之前,我曾在德意志居住过很长一段时间,只是水平并不好,所以并没有跟您提起过……”海因里希躲闪着眼神。
“骗子。你刚刚说得比那个帕多瓦大学的翻译还要流畅。海因里希,你害我白白损失了两个杜卡特给那个叫丹特的懦夫。早知道你会德语,我还请他干什么?你等着,之后我会找你算账的。”莉莉斯忿忿地白了他一眼。特殊情况之下,她有更多的质疑也只能暂时按下不表,等有机会了再全部问问明白。
没过多久,女仆希尔德推着轮椅过来让莉莉斯坐下,带领二人落坐在餐厅后便走进了一旁的厨房里去。伊索尔德拿来了一小瓶无色无味的药水,嘱咐莉莉斯在饭后倒出一些喝下去。
餐厅的布置仍然透露着陈旧,连桌布上都散发出一种被压在箱子里许久没有拿出来的霉味儿。莉莉斯望向伊索尔德过分纤瘦的身体,猜测她肯定平常都没有好好吃饭。况且在进入城堡之后,从始至终她都只看见过伊索尔德和女仆希尔德两个人。要管理这么大的城堡还要负责主人与客人的饮食起居,希尔德一个人真的能忙得过来吗?
当金发的女仆将前菜端上桌面摆在莉莉斯面前的时候,莉莉斯着实被吓了一跳。绿油油灰蒙蒙的汤料里十分浑浊,上面还漂浮着焦褐色的不明碎屑,看着实在不像是人能喝的东西。
“这是我最喜欢的浓汤,亲手熬制的,你们快来尝尝吧。”伊索尔德笑着对莉莉斯介绍道,随即立刻用勺子挖了一口送入自己口中。
莉莉斯犹豫了一下,但是看着伊索尔德吃得这么香,自己又已经大半天都没有进食,肚子饿得直叫,只好也舀了一点尝了尝——
入口是新鲜
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【旧钢笔文学】 新域名 z.jiugangbi.com 努力为你分享更多好看的小说